愛在加爾各答(含雷)【復刻版】

『風就像是你的手,星星就像是你的眼睛
我向腳下的河水問起你,它默默的沒有回應
就像我漸漸流逝的人生』

以上是片中經典對白,女主角與男主角重逢後的台詞。

這是前陣子「城市漫遊」的開幕片,只在長春戲院上映。
電影海報上寫著:「月圓之夜,濕婆神廟不見不散」。
是一對戀人受盡命運捉弄的愛情故事,全片在加爾各答取景。
由一位德國導演Florian Gallenberger拍攝,也才避過印度龜毛的電影檢查。
例如男女主角的親熱場面,雖然這種尺度在台灣只能算小兒科。
不過鄉親哪,印度電影光是女主角的紗龍濕掉,就已經是最大極限了...
直到現在,印度的大學還是男女分開來上課居多。

女主角名叫瑪莎(Masha)、男主角名叫拉維(Ravi)。
喜歡披頭四或印度音樂的人對後者的名字應該不陌生。
當代印度西塔琴大師就叫拉維.香卡(Ravi Shankar),披頭四曾向他學琴。
時代背景片中並沒有明確交代,不過看起來是印度獨立後不久。

加爾各答是英吉利殖民時期的首都,當時的第一大港與紡織中心。
故事就從一個紡織廠開始,拉維從小在裡面當童工、飽受壓榨。
後來瑪莎被賣進來以後與拉維青梅竹馬,但是被老闆看上要納為小妾。
拉維年紀雖小,但很有氣魄的幫她贖身。
瑪莎就與他相約,從此以後每個月圓在城裡最大的濕婆神廟等待。

片中有些黑色幽默,例如拉維逃跑時躲在公車售票員的桌下。
工頭來抓人時塞錢問消息,拉維在桌下賄賂保密,最後還是被抓回去。
只是白白肥了售票員,印度的小費文化還真是源遠流長啊~
直到現在,印度的童(奴)工問題還是相當的嚴重。
農村赤貧、貪腐、種姓、政府效率低落,是全片滿重要、但未強調的背景。

拉維長大以後自由了,到城裡找工作兼尋人。
瑪莎流落加爾各答,當然只能墜入煙花地,成了第一紅牌。
拉維在一間慘澹經營的地毯店棲身,老闆是個老爺爺、與孫女相依為命。
孫女一見拉維就很哈他,暗自跟蹤拉維到神廟去。
於是,命運作弄,瑪莎看到拉維與老闆的孫女,以為他移情別戀。
於是跟一個對她很好的大官結婚。
同時,拉維很有生意頭腦的用電話接到國外訂單。
偏偏老闆樂極生悲突然掛了,臨終時把孫女托付他,也很囧的結為夫妻。

拉維生意越做越大,海關索賄、扣住他的貨物不給出港。
巧的是瑪莎的老公正是海關官員,這官員曾聽過拉維的建議──
挑了一件上等地毯送給瑪莎贏得芳心,於是感恩圖報、解決他的問題。
命運ㄟ鎖鏈把這兩對夫妻綁在一起,想當然爾,兩人開始不倫之戀。

後來大官調職,於是瑪莎邀拉維私奔,可是拉維放不下家業。
除了家庭、兒女、責任,還有老爺爺臨終的囑咐。愛情,真的值得犧牲掉一切?
更慘的是,瑪莎懷孕把他瞞在鼓裡。
後來大官回來找拉維嗆聲,因為兒子長的不像他...
這位大官深愛著瑪莎,但在傷心絕望下把她趕出家門。

拉維當場傻掉,又去加爾各答的寶斗里找她,想要供養母子倆。
但是瑪莎當場賭氣,把拉維趕走,兩人破鏡難圓、懊悔到老!
直到片尾,兩人在廢棄的紡織廠重逢,歲月讓人面目全非。

瑪莎成了瞎眼歐巴桑,但是寒喧幾句後,就知道對方是自己此生最愛的人。
可是也很有默契的不說破...
滾滾黃沙中,拉維離去的背影不斷遠去。

當鏡頭拍到繁忙恐怖的加爾各答街頭、刺耳的喇叭聲時,偶真是ㄘㄨㄚˋ了一跳。
勾起當時在加爾各答的回憶,極度的貧窮擁擠、卻岀過5位諾貝爾文學獎得主。
現在也是印度的電子大城,一個冰火二重天的城市,處處充滿極端的反差!

當然啦,這位德國導演讓這部片非常的不印度,很隔靴搔癢。
既沒有常見的歌舞、對印度的苦難也不是那麼感同身受。
(雖然某些人覺得這類歌舞滿搞笑的啦...)
不過的確是一部韻味悠長的劇情片,時間的陰影考驗人們的愛情。
所以片名才叫「Shadows of Time」吧!

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: